French-Dutch translations for le plus souvent

• doorgaans
  De samenstelling van de Tweede Kamers wordt doorgaans door de federale staten of door de regio's bepaald en is daardoor niet vergelijkbaar. Les chambres basses se composent le plus souvent de délégués des États fédérés ou des régions et ne peuvent dès lors servir de point de référence.
  Doorgaans worden er echter voor een zeer duidelijk afgebakende periode maatregelen genomen, namelijk de periode tot aan de volgende verkiezingen. Cependant, les mesures sont le plus souvent prises pour un laps de temps très clairement défini, à savoir la période qui mène aux prochaines élections.
  Mevrouw Doyle, wat betreft overheidsfinanciering, de ervaringen uit het verleden leren dat de particuliere financiering in tijden van crisis doorgaans omlaag gaat. Mme Doyle, concernant les financements publics, l'expérience acquise dans le passé a montré qu'en temps de crise, le financement privé subit le plus souvent une baisse.

Related words

• les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
• les liens du sang sont les plus forts
• ne pas voir plus loin que le bout de son nez
• regarder plus loin que le bout de son nez
• la raison du plus fort est toujours la meilleure